The Goddess Guide ชีวิตประหนึ่งเทพธิดา

คราวนี้ก็ถึงคิวของหนังสือแปลเล่มโปรดแล้วค่ะ โดยส่วนตัวรักหนังสือเล่มนี้มาก เพราะเลือกเองกับมือ เต๋อไปอ่านเจอต้นฉบับภาษาอังกฤษที่เขียนโดยคุณจิเซล สแกนลอน (trend-setter ชื่อดังระดับโลก) แล้วปิ๊งมากๆ หนังสืออะไรจะน่ารัก และเก๋ไก๋ขนาดนี้ ก็เลยเข้าไปคุยกับคุณหอม (บรรณาธิการคู่บุญ) และพี่อ้วนบรรณาธิการสำนักพิมพ์วงกลม ซึ่งทุกคนก็เห็นดีเห็นงามตกลงใจให้ทำอย่างพร้อมเพรียง 😉 และก็ไม่ผิดหวังจริงๆ เพราะแปลอย่างมีความสุขมากค่ะ เล่นเอาเคลิ้มไปเลย 🙂

The Goddess Guide เป็นหนังสือเกี่ยวกับแฟชั่น ไลฟ์สไตล์ ของเก๋ๆ สวยๆงามๆ รองเท้า กระเป๋า เสื้อผ้า รวมถึงบรรดาผลิตภัณฑ์ประทินผิวทั้งหลาย เหมาะกับสาวๆที่รักสวยรักงาม และใฝ่ฝันจะใช้ชีวิตประหนึ่งเทพธิดาอย่างเราๆม้ากกกกค่ะ ยิ่งสาวๆคนไหนรัก และหลงใหลรองเท้า (โดยเฉพาะรองเท้าลูบี้พื้นแดงสุดสวยของคริสเตียน ลูบูแตงแล้วล่ะก็ ห้ามพลาดเลยนะคะ … เต๋อเองที่รักเล่มนี้ก็เพราะบทสัมภาษณ์แบบเป็นกันเองของคุณจิเซล กับคริสเตียน ลูบูแตงนี่ล่ะค่ะ ที่เห็นแล้วกรี๊ดดดเลย) และจากหนังสือเล่มนี้ที่ทำให้เราทราบถึงที่มาของพื้นแดงสุดสวยของรองเท้าลูบูแตงทุกคู่ และเสน่ห์ของมันที่ทำเอาหนุ่มๆหลายคนเดินตามสาวเจ้าของรองเท้าพื้นแดงกันเป็นแถวๆ (มันเป็นอะไรที่เซ็กซี่จริงๆนะคะ และก็น่ารักด้วย เต๋อเองยังชอบมากๆๆๆเลยค่ะ ;))

และไม่ใช่แค่บทสัมภาษณ์คริสเตียน ลูบูแตงเท่านั้นนะคะ ในหนังสือยังมีบทสัมภาษณ์ฟิลิป เทรซี่ดีไซเนอร์หมวกชื่อดัง ที่ผลงานของเขาน่าจะผ่านสายตาสาวไทยมาแล้วจากงานพิธีเสกสมรสของเจ้าชายวิลเลียม กับเคท มิดเดิลตั้น พระชายา ที่แขกที่มาร่วมงานสวมหมวกของเขาไปกว่าครึ่ง และก็ยังมีนาร์ซิสโซ่ โรดริเกซ กับกลิ่นน้ำหอม musk ของเขา (ซึ่งหอมมากๆๆๆๆ ขนาดเต๋อซึ่งรักเดียวใจเดียวกับโกโก้ ชาเนลมาเกือบยี่สิบปี ยังอดใจอ่อนกลับกลิ่นมัสก์กลิ่นนี้ไม่ได้เลย) และก็มี tips ในการดูแลเสื้อผ้าของโดลเช่ แอนด์กาบาน่า อีกด้วย (โดลเช่ แอนด์กาบาน่าตัวจริงเลยนะคะ เก๋มั้ย อิอิ)

แต่ที่เต๋อชอบมากๆเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ก็คือบทสัมภาษณ์เหล่าดีไซเนอร์ของคุณจิเซลค่ะ เพราะมันดูไม่ฉาบฉวยดี มีถามถึงหนังสือเล่มโปรดของพวกเขาด้วย (ซึ่งก็เป็นหนังสือดีๆทั้งนั้นเลยนะคะ เต๋อเองยังจดไว้ในลิสต์ตั้งหลายเล่ม โดยเฉพาะเล่มโปรดของลูบูแตง กับโรดริเกซที่น่าอ่านมากๆๆ) อ่านแล้วก็ทำให้รู้เลยว่าคนเรากว่าจะขึ้นมาถึงระดับนี้ได้ต้องไม่ธรรมดา และไม่ใช่เป็นคนที่เอาแต่ฉาบฉวยไปวันๆแน่นอน

นอกจากบทสัมภาษณ์ดีไซเนอร์แล้ว The Goddess Guide ก็ยังอัดแน่นไปด้วย Tips เจ๋งๆตั้งแต่วิธีดูแลรองเท้า กระเป๋า (ซึ่งแน่นอนว่าต้องมี ITbag อยู่ด้วย) การเลือกชุดชั้นใน (โดยเฉพาะยี่ห้อ อาชองต์ โพรโวกาเตอร์สุดเซ็กซี่) กางเกงยีน สูท และเสื้อโค้ทตัวเก่ง การจัดปาร์ตี้ สูตรอาหารอร่อยๆจากเชฟมิชแลง 3 ดาวคนดัง เทคนิคการเข้าคลับดังๆ การเขียนจดหมาย การเลือกน้ำหอม และเครื่องประทินผิว (ซึ่งเวิร์คมากนะคะ เต๋อเองก็ใช้ตามอยู่เหมือนกัน แล้วก็รู้สึกว่าผิวพรรณดีขึ้นมากจนทุกคนทักเลย)

และที่เจ๋งมากๆก็คือส่วนของท่องเที่ยวค่ะ หนังสือเล่มนี้ได้แนะนำแหล่งท่องเที่ยวเก๋ๆ คูลๆที่เหล่าบรรดาคนในวงการแฟชั่นระดับโลกชอบไปพัก ไปเที่ยว ไปกินกัน ทั้งในนิวยอร์ค ปารีส ลอนดอน ดับลิน และบาร์เซโลน่า ซึ่งเด็ดๆ และห้ามพลาดทั้งนั้นค่ะ (ส่วนตัวเต๋อชอบดับลิน กับปารีสที่สุดค่ะ โดยเฉพาะปารีส มีปารีสของคริสเตียน ลูบูแตงแถมมาให้ด้วยนะคะ ใครสนใจเปิดหนังสือเที่ยวตามได้เรยยย 😉

The Goddess Guide ภาคภาษาไทย จัดทำโดยสำนักพิมพ์วงกลมค่ะ มีทั้งหมดเกือบสามร้อยหน้า พร้อมภาพประกอบสี่สีสวยงาม น่ารักทุกหน้าค่ะ จะซื้อไว้อ่านเองก็ได้ หรือจะให้เป็นของขวัญเพื่อนสาวก็เหมาะ หาซื้อได้ที่ร้านหนังสือนายอินทร์ คิโนะคุนิยะสาขา พารากอน และร้านหนังสือชั้นนำทั่วไปค่ะ

ขอให้อ่านให้สนุก จะได้ใช้ชีวิตประหนึ่งเทพธิดาด้วยกันนะคะ 😉

xoxoxo

Advertisements

3 thoughts on “The Goddess Guide ชีวิตประหนึ่งเทพธิดา

  1. คุณเต๋ออออ หวัดดีค่า หน่อยมีเรื่องมาคุยเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ด้วย แต่ว่ากำลังทำงานอยู่ แปะไว้ก่อน เดี๋ยวมาอีกรอบนะคะ

    Like

  2. […] เนื่องจากวันนี้มีเหตุให้ฉันต้องตื่นเช้าเป็นพิเศษ เช้าขนาดที่ว่าก่อนไก่ตัวไหนๆในโลกจะตื่นขึ้นมาขันประมาณนั้นเลย ทำให้มีเวลาเหลือเฟือมานั่งเล่นเฟสบุ๊กตอนเช้ามืดได้อย่างสบายอารมณ์โดยไม่ต้องรีบร้อนไปไหน ก็เลยได้เห็นโพสต์เก๋ๆจากนิตยสาร Harper’s Bazaar ที่ทายนิสัย และบุคลิกของคนจากแชมเปญยี่ห้อโปรด ก็เลยอดนึกถึงสมัยที่ตัวเองยังขยันแปลหนังสือไม่ได้ เพราะมีหนังสือในดวงใจถึง 2 เล่มที่พูดถึงแชมเปญไว้ค่อนข้างละเอียดเลยทีเดียว นั่นก็คือเรื่อง งานเลี้ยงของบาเบตต์ (Babette’s Feast) ที่ยกให้แชมเปญยี่ห้อ Veuve Clicquot เป็นดาวเด่นของเรื่อง กับ The Goddess Guide ที่แนะนำแชมเปญบาร์สุดเริ่ดของโรงแรม Ritz Carlton ในปารีส ให้สาวๆเทพธิดาทั้งหลาย มานั่งชิลล์ๆ เก๋ๆกัน ช่วงนั้น ฉันเลยกลายเป็นสาวชอบดื่มแชมเปญไปพักหนึ่งเลยค่ะ (เพราะความที่อินกับหนังสือที่กำลังแปล) โดยไม่นึกเลยว่าแชมเปญที่เราชอบดื่ม จะบ่งบอกนิสัยหรือตัวตนของเราได้ด้วย แต่จะเป็นอย่างไรนั้น มาดูกันตามแบรนด์เลยค่ะ 🙂 […]

    Like

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s